Johann Sebastian Bach (1685-1750) - Fugue for three voices
“No one ever showed so many ingenious and unusual ideas, he was able to show polyphony in its maximum splendor. He avoided difficult music for easier use".
_______
Johann Sebastian Bach (1685-1750) – Fuga a tre voci
“Nessuno mostrò mai tante idee ingegnose e inusuali, seppe mostrare la polifonia nel suo massimo splendore. Evitava una musica difficile per una fruizione più facile”.
Masterful example of the use of counterpoint, the art of the 3 voice fugue. The three whales represent the 3 fugues:
1) POWER;
2) creativity;
3) SOUND.____
Esempio magistrale dell'uso del contrappunto, arte della fuga a 3 voci. Le tre balene rappresentano le 3 fughe:
1) POTERE;
2) creatività;
3) SUONO.
Ludwig van Beethoven (1770-1827) - Tormented and Tormenting
“ Talent is what a man possesses. Genius is what a man possesses ” Beethoven was possessed ".
________
Ludwig van Beethoven (1770-1827) – Tormentato e Tormentoso
“ Il talento è ciò che un uomo possiede. Il genio è ciò che possiede un uomo” Beethoven era posseduto ".
A “HEROIC” artist, he conveyed his every emotion, peronal or sentimental experience throuch music. I wanted to emphasise his delusions of love. Imagining an inhospitable place where the artist’s moral tension is felt, while the predominance of the colour “blue” recalls the Piano Sonata No. 14 In C sharp minor (commonly known as Moonlight Sonata).
____
Artista “EROICO” trasmetteva tramite la musica ogni sua emozione, esperienza personale o sentimentale. Ho voluto valorizzare le sue delusioni d’amore. Immaginando un luogo inospitale dove si avverte la tensione morale dell’artista, mentre la predominanza del colore “blu” richiama alla sonata per pianoforte n. 14 in Do diesis minore (comunemente nota come Sonata al chiaro di luna).
Franz Peter Schubert (1797-1828) King of Lieder
" My compositions are born from sadness. Those that give the world the greatest joy come from my deepest sorrows "
" My compositions are born from sadness. Those that give the world the greatest joy come from my deepest sorrows "
________
Franz Peter Schubert (1797-1828) Re dei Lieder
" Le mie composizioni nascono dalla tristezza. Quelle che danno al mondo la massima gioia provengono dai miei più profondi dolori ".
He explored the hitherto unexpressed potential of the “Lieder” type. Every time he tried to sing about love, it turned into pain. The illustration represents Schubert playing a composition in front of the majestic spectacle offered by the polar landscape, the purity and fragility of this marvelous area is represented by the female figure while she sings…
____
Esplorò le potenzialità fin da allora inespresse del genere “Lieder”. Ogni volta che cercava di cantare l’amore, esso si tramuta in dolore. L’illustrazione rappresenta Schubert mentre suona una composizione di fronte al maestoso spettacolo offerto dal paesaggio polare, la purezza e la fragilità di quest'area meravigliosa è rappresentata dalla figura femminile mentre canta...
Fryderyk Franciszek Chopin (1810-1849) - Colorful Passages
"Chopin ... made the language of infinity speak with a single instrument". George Sand
________
Fryderyk Franciszek Chopin (1810-1849) – Coloratissimi Passaggi
“Chopin…ha fatto parlare con un unico strumento il linguaggio dell’infinito”. George Sand
He embodied romantic music. No one before him made the piano as an expressive instrument. I imagined that through the use of the pedal he was able to achieve an infinite gradation of colour and sononrity…each coloured beam represents this technical piano revolution.
____
Incarnava la musica romantica. Nessuno prima di lui ha reso il pianoforte come strumento espressivo. Ho immaginato che tramite l’uso del pedale riusciva ad ottenere un’infinita tonalità di gradazione di colore e sonorità…ogni fascio colorato rappresenta questa rivoluzione tecnica pianistica.
Thanks for watching.
